Logo Verein
Förderverein Frieda Caron e.V.
Logo Verein
Bericht vom 4. Oktober 2017

Von Hasensorgen und einer Überraschung am Morgen

Eine kluge Geschichte über vier Freunde, kurzweilig und humorvoll erzählt in Reimform

Die polnische Autorin Ewa Kozyra-Pawlak und ihr Ehemann, der Illustrator Pawel Pawlak (auf dem Foto mit ihrer Übersetzerin Beate Wodara, rechts), lasen den Kindern der Evangelischen Kita Dollendorf aus Ihrem 2013 erschienenen Buch „Von Hasensorgen und einer Überraschung am Morgen“ nicht nur vor. Sie erklärten auch auf kindgerechte Weise den Entstehungsweg ihrer Geschichten: Die Figuren werden zunächst aus farbigem Papier oder Stoff ausgeschnitten und arrangiert, bevor das Original mit Aquarellfarbe entsteht.


Die kleinen Zuhörer und -schauer zwischen drei und sechs Jahren konnten dann diese Technik selbst erproben. Eifrig wurde mit buntem Papier, Schere und Leim gebastelt, gefaltet und getackert. Schließlich konnte jedes Kind einen selbst erstellten Tierkopf mit nach Hause nehmen. Auf diese Weise gelang dem Ehepaar Kozyra-Pawlak eine erfreuliche Verbindung zwischen passivem Hören und Sehen sowie aktivem Gestalten.